Le site Tlaxcala est de nouveau en ligne !
The Tlaxcala site is online once again!
La página web de Tlaxcala está de nuevo en línea!
Die Website von Tlaxcala ist wieder online!
http://www.tlaxcala-int.org

Petitions Pétitions Peticiones

Ministro del Interior del Gobierno de España: Concesión de asilo político para Hassanna Aalia
Hassanna Aalia nace en El Aaiún, Sáhara Occidental, en 1988. En 2010 participa activamente en el
campamento de protesta pacífica de Gdeim Izik. Por este hecho es juzgado y sentenciado a cuatro meses de prisión sin ejecución.
En octubre de 2011 tiene la oportunidad de viajar al País Vasco con una beca de estudios para aprender el idioma. Cuando le faltaban dos meses para regresar a El Aaiún, su nombre aparece en la lista de personas que van a ser juzgadas por los hechos de Gdeim Izik y él decide esperar para regresar a su país, dado que las autoridades ocupantes marroquíes le encarcelarían, y solicitar el asilo político al gobierno español.
El 17 de febrero de 2013, el tribunal militar de Rabat emite sentencia contra 25 civiles saharauis, entre ellos Hassanna Aalia, que permanece en el País Vasco y es sentenciado a cadena perpetua en rebeldía.
Desde entonces, recorre el territorio del estado español para dar a conocer la situación de desamparo de sus compañeros encarcelados y la injusticia a la que el régimen marroquí somete diariamente al pueblo saharaui.
El día 19 de enero de 2015, a Hassanna le han notificado que su petición de asilo queda rechazada y el plazo de 15 días para abandonar España.
EXIJO a la autoridad competente y al Ministro del Interior que intervenga en el asunto y se reconsidere la petición de asilo político de Hassanna Aalia, dado que si vuelve a su país será castigado duramente por las autoridades ocupantes marroquíes y no volverá a salir de prisión en lo que le queda de vida, porque es una persona activa políticamente y nunca ha dejado de luchar pacíficamente por el derecho de autodeterminación de su pueblo, lucha que ya le ha costado detenciones y torturas en numerosas ocasiones.

Firma la petición

 http://wp.europa-neu-begruenden.de/wp-content/uploads/2015/02/greecelogo_1000px.jpg

Griechenland nach der Wahl − Keine Gefahr, sondern eine Chance für Europa

Greece after the election – not a threat but an opportunity for Europe

Η Ελλάδα µετά τις εκλογές- Δε συνιστά κίνδυνο αλλά ελπίδα για την Ευρώπη

La Grèce au lendemain des élections – une chance pour l’Europe, non une menace

La Grecia dopo il voto: non una minaccia ma un’opportunità per l’Europa

Griekenland na de verkiezingen – Geen bedreiging maar een kans voor Europa

Grècia després de les eleccions – Cap perill, sinó una oportunitat per a Europa

 Stoppons le TTIP et le CETA

Initiative auto-organisée de citoyens européens
Nous appelons les institutions de l'Union européenne et de ses pays membres à arrêter les négociations avec les États-Unis sur le Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP ou TAFTA) et à ne pas ratifier l'Accord Économique et Commercial Global (CETA) avec le Canada. Signez ici
Dernières informations (Newsletter)

Stop TTIP and CETA

Self-organised European Citizens' Initiative
We call on the institutions of the European Union and its member states to stop the negotiations with the USA on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) and not to ratify the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) with Canada. Sign here
 Other available languages/Autres langues disponibles:
български (Bulgarian) Čeština (Czech) Dansk (Danish) Deutsch (German) Eesti (Estonian)  Eλληνικά (Greek)  Español (Spanish) Hrvatski (Croatian) Italiano (Italian) Latviešu valoda (Latvian)
Lietuvių kalba (Lithuanian) Magyar (Hungarian) Malti (Maltese) Nederlands (Dutch) Polski (Polish)
Português (Portuguese) Română (Romanian) Slovenčina (Slovak) Slovenščina (Slovenian) Suomi (Finnish) Svenska (Swedish)

Pétition contre la censure maccarthyste dans les bibliothèques universitaires françaises, adressée au président de l’université de Paris 1, M. le Professeur Philippe Boutry
Un lecteur de la bibliothèque Pierre Mendès France de l’Université de Paris 1 Sorbonne ayant récemment proposé l’achat de l’édition française de l’ouvrage de Geoffrey Roberts, professeur à l’université de Cork en Irlande, « Les guerres de Staline », paru en 2014 aux éditions Delga, ouvrage publié en 2006 par les Editions de l’université Yale, s’est attiré la réponse suivante :
« L’ouvrage proposé, bien qu’écrit par un universitaire, ne nous semble pas
a priori présenter la neutralité historique et scientifique nécessaire à son éventuelle intégration dans nos rayons. Les autres titres publiés par l’éditeur non plus ».
La direction de cette bibliothèque, contactée, tant sur l’ouvrage incriminé que sur les conditions à remplir par un éditeur pour que ses ouvrages puissent être acquis, a accumulé les réponses évasives. Une consultation des rayons consacrés à l’histoire de la Russie soviétique (puis URSS) au XXème siècle a montré que, depuis plus de quinze ans, ont été systématiquement achetés les ouvrages de publicistes propagandistes, tels Bernard-Henri Lévy et André Glucksmann, même de négationnistes avérés, tel Ernst Nolte. Dans la même période, n’ont pas été acquis les ouvrages scientifiques publiés en français tels ceux d’Arno Mayer, Michael Carley, Alexander Werth (dont le célèbre ouvrage La Russie en guerre, réédité en 2011, demeure absent), etc.

Petition against McCarthyist censorship in French university libraries, addressed to the President of the Sorbonne University (Université Paris 1), Professor Philippe Boutry
A user of the Sorbonne University's Pierre Mendès France Library recently proposed to a librarian that the library acquire the French edition of Stalin's Wars: From World War to Cold War 1939-1953 by Geoffrey Roberts, professor at the University of Cork in Ireland and Fellow of the Royal Historical Society. The book was published in French in 2014 by Editions Delga, and originally published in English in 2006 by Yale University Press. The proposal received the following response:
“The proposed work, although it was written by a university professor, does not in principle seem to us to display the historical and scientific neutrality required for it to be included on our shelves. Nor do the other books published by the same publishing house.”
When the library directors were contacted about the incriminated book, as well as about the prerequisite conditions for a publisher's books to be admitted onto the library's shelves, a series of evasive answers was given. A visit to the shelves in question, those devoted to the history of Soviet Russia and the USSR, reveals that for over fifteen years, books containing unprofessional journalism and anti-Soviet propaganda have been systematically acquired, such as those by Bernard-Henri Lévy and André Glucksmann, as well as outright holocaust-denying books, such as those by Ernst Nolte. On the other hand, important scholarly works published in French during the same period have not been acquired, such as those by Arno Mayer, Michael Carley and Alexander Werth, whose famous Russia at War 1941 to 1945, republished in French in 2011, remains absent.
Petición contra la censura macarthista en las bibliotecas universitarias francesas, dirigida al presidente de la Universidad  de París 1, el profesor Philippe Boutry
Un lector de la biblioteca Pierre Mendès-France de la Universidad de París 1 Sorbona que propuso recientemente la compra de la edición francesa (ediciones Delga, 2014) de la obra de Geoffrey Roberts, profesor de la Universidad de Cork en Irlanda,  «Las guerras de Stalin», , publicada en 2006 por la Editorial de la Universidad de Yale, obtuvo la respuesta siguiente:
« La obra propuesta, aunque escrita por un catedrático universitario, no nos parece a priori presentar la neutralidad histórica y científica necesaria para su posible integración en nuestros estantes. Otros títulos publicados por el editor tampoco».
Al ser interrogada la dirección de esta biblioteca, tanto sobre la obra incriminada  como en las condiciones  que debe cumplir un editor para que sus obras puedan ser adquiridas, se acumularon las respuestas evasivas. Una consulta de estantes consagrados a la historia de la Rusia soviética (URSS de entonces) en el siglo XX ha mostrado que, desde hace más de quince años, sistemáticamente se adquirieron las obras de publicistas propagandistas como Bernard-Henri Lévy y André Glucksmann e incluso de comprobados negacionistas  como Ernst Nolte. En el mismo período, no han adquirido las obras científicas publicadas en francés como las de Arno Mayer, Michael Carley, Alexander Werth (cuya famosa obra La Rusia en guerra, reeditada en 2011, permanece ausente), etc.
Esta censura es revelada en un contexto particular. Por ejemplo, con motivo de la celebración del septuagésimo aniversario de la liberación del campo de Auschwitz, el Ministro de Relaciones  Exteriores polaco Grzegorz Schetyna sostuvo, el 21 de enero de 2015, para justificar la no invitación de Rusia, que fueron los ucranianos y no el ejército soviético quienes habían liberado el campo de exterminio. El Primer ministro ucraniano, Arseni Yatsenyuk, había declarado el 8 de enero, sin ser contradicho, que la Unión Soviética había atacado a Alemania en junio de 1941.
Estas falacias flagrantes no provocaron ninguna reacción oficial. Pasividad que sólo es posible debido a la falta de conocimiento histórico de la opinión pública, resultado, entre otras cosas, de la censura que se ha expandido  hasta en las instituciones académicas.
Mucho tiempo tácita o subrepticia,  ésta alcanza ya un nivel tal como la biblioteca de Paris 1 Sorbona no se oculta más  para justificar la prohibición que golpea un reconocido catedrático universitario y todo el catálogo de una editor progresista.
Exigimos que se ponga fin a esta violación grave de la ética científica y que la biblioteca Pierre Mendès-France de la Universidad de París1- Sorbona respete el pluralismo de las publicaciones científicas puestas a disposición de los estudiantes y otros usuarios.
Esto es válido para esta biblioteca como para todas las bibliotecas universitarias.
¡No a la censura macarthista en las bibliotecas universitarias!
El expediente completo sobre esta censura y la correspondencia relacionada se encuentra disponible en: http://www.historiographie.info/debats.html 
Godefroy Clair, ingeniero de estudios en la universidad Paris 8
Annie Lacroix-Riz, profesora emérita de historia contemporánea, universidad Paris 7
Aymeric Monville, director de ediciones Delga
Paris, 3  de febrero de 2015

No comments: